Dokumentationskonsulent til formidling af software (barselsvikar)

Vil du understøtte cBrains internationale ambitioner ved at formidle vores softwareprodukt F2? Vi søger en nysgerrig og struktureret dokumentationskonsulent, der er interesseret i at skrive og opdatere brugervejledninger og anden dokumentation af F2.

Bliv en del af et fagligt fællesskab
Du bliver en del af Documentation, en formidlingsafdeling bestående af engagerede sprognørder. Afdelingens primære opgaver er at skrive dokumentation til F2 på dansk, engelsk og tysk. Vi sætter en ære i at formidle i et klart og korrekt sprog, så brugerne får den størst mulige værdi af F2. Vores produkter er først og fremmest brugermanualer, der forklarer brugerne F2’s funktioner og muligheder. Du kan læse dem på https://docs.cbrain.net/da-DK/f2/11/

Sonia, Documentations nyeste skud på stammen fra januar i år, fortæller om Documentation og cBrain:

”Det tiltalte mig meget at få lov at bruge mine sproglige evner i et softwarehus. Jeg har en baggrund i sprogvidenskab og har før prøvet kræfter med software. I cBrain får jeg mulighed for at kombinere de to og arbejde tæt sammen med udviklere samtidig med at være en del et fagligt stærkt team, der kan lide at diskutere sprog, formidling og dokumentationsformer. Den første uges onboarding og den efterfølgende introduktion fra mine kolleger i Documentation har hurtigt klædt mig godt på til at gå i gang med mine opgaver.”

En arbejdsdag med fordybelse og sparring
Din dagligdag vil bestå af:

• at skrive release notes, brugermanualer og anden dokumentation på dansk.
• at følge vores processer og sproglige retningslinjer.
• at give og modtage feedback på dit arbejde.
• en blanding af rutineopgaver og udviklingsopgaver.
• faglig sparring både i afdelingen og på tværs af hele cBrain.

Er du specialist i formidling og nysgerrig på software?
Det vigtigste for os er at du skriver rigtig godt på dansk, og at du er nysgerrig på software og teknik.

Vi forestiller os, at du kan opfylde de fleste af disse ønsker:

• Du skriver fejlfrit og letlæseligt på dansk og har styr på tegnsætning, grammatik mv.
• Du er nysgerrig og er interesseret i at lære ny software.
• Du arbejder systematisk og kan følge sproglige og layoutmæssige retningslinjer.
• Du kan samarbejde med vores udviklere og forretningskonsulenter.
• Du interesserer dig for brugernes behov og kompetencer.
• Du har erfaring med og interesse i at skrive vejledninger eller formidle software.
• Du kan være nyuddannet eller have 2-3 års erfaring.
• Et overordnet kendskab til kildekodeeditorer som VS Code, versionsstyringssystemer som Git og, markup-sprog som Asciidoc er et fortrin, men ikke et krav.
• Kendskab til offentlig forvaltning er en fordel men ikke en nødvendighed.
• Kan du også skrive godt på engelsk eller tysk, er det et plus.

Det er en styrke, hvis du har en akademisk uddannelse på kandidatniveau eller tilsvarende.

Vi tilbyder dig

• Du får masser af øvelse i at skrive om software i samarbejde med dem, der udvikler den.
• Vi lærer dig op i de nødvendige værktøjer.
• Du bliver ekspert i vores software F2, som bruges bredt i offentlige myndigheder i Danmark og udlandet.
• Du får et godt kendskab til cBrains forretning, kunder og målsætning om at understøtte grøn omstilling og FN’s verdensmål.
• Vi har en unik kultur med højt til loftet og masser af sociale aktiviteter uden for arbejdet.
• Vi arbejder i lækre omgivelser i vores domicil i Utzonhuset ved Kalkbrænderihavn, og vores dygtige kokke serverer dejlig mad i vores egen Bistro.

Bliv en del af en social virksomhed i vækst
Hos cBrain er vi fælles om en passion for software. Vi mødes på tværs af organisationen og tror på at det er vigtigt, at vi har det sjovt sammen samtidig med at vi er både engagerede og professionelle. Det styrker samarbejdet og arbejdsglæden.

Vi sætter stor pris på vores kollegaer og har en uformel kultur. Det viser sig bl.a. ved, at vi har et bredt udvalg af medarbejderdrevne aktiviteter, så som løbeklub, badmintonklub, vinklub, brætspilklub og meget mere.

Er du fortsat interesseret, og mener du, at du er den rette til jobbet?
Send din ansøgning og CV på dansk allerede i dag via nedenstående ansøgningslink. Tiltrædelse er d. 1. august 2024 eller snarest muligt. Vi indkalder kandidater til samtale løbende.

Ansættelsen er tidsbegrænset til 1 år.

Har du spørgsmål til stillingen, kan du kontakte afdelingsleder Tanja Christensen på [email protected].

Vi ser frem til at høre fra dig!
Ansøg