Fortæl os lidt om dig selv og hjælp os med at matche dig med relevante job og karrieretilbud.
1Uddannelse
2Dig selv
3Præferencer
Hvad er din højeste uddannelse? Er du fortsat under uddannelse, angiv gerne din højeste forventede titel samt anslået dimissionsdato.
Hvem kan vi byde velkommen blandt vores talenter?
Hvilken type karriere- og jobtilbud har du interesse i? Og hvilke typer informationer vil du gerne modtage fra os?
Profil #9041
Kommunikation - fortæl den gode historie og få en dialog i gang!
- oversættelse - en vej til ny viden
- kreativ tænkning - gribe og bygge videre på idéer
- flair for/evne til at tænke i systemer
- godt overblik og sans for detaljer
- almindelig nysgerrighed over for ny udvikling
- sprog - engelsk, italiensk, russisk, fransk
sprog dialog teknologioversættelseredigering
Opdateret 17. juni 2021
Min erhvervserfaring
2016
-
nu
Freelance
Virksomhedsnavn skjult
Tekst - Oversættelse - Sprogvask
Videnskabs- og kulturformidling
Arbejdsområde:
Kommunikation, Media & SoMe
Periode:
januar 2016
-
nu
2007
-
2015
Projektleder
Virksomhedsnavn skjult
Kommunikation
Årbøger og andet materiale fra idékoncept til sidste korrektur
Kampagneudvikling
Tekstredigering og oversættelse
Projektorganisation
50+ forsknings- og innovationsprojekter fra bevilling til nye produkter
Projektledelse - hvordan skaber vi de bedste rammer for gode projekter?
Dialog og sparring med forskere, virksomheder og projektledere på tværs af organisationer
Strategiudvikling
Kommunikationsstrategi for og implementering af nye investeringstyper
- Effektkæder og evalueringsmål
Arbejdsområde:
Forskning & Udvikling
Periode:
februar 2007
-
december 2015
2005
-
2006
Advice and Information Officer
Virksomhedsnavn skjult
Telefonisk og skriftlig rådgivning og informationsarbejde i lobby- og kampagneorganisation i London. Omfattede udvikling og redigering af pjecer og website.
Forlod stillingen pga. flytning.
Arbejdsområde:
Rådgivning & Support
Periode:
september 2005
-
juli 2006
2004
-
2006
Generalist adviser
Virksomhedsnavn skjult
Borgerrådgivning inden for områder som f.eks. sociale ydelser og service, forbrugerrettigheder, arbejdsmarkedsrettigheder, personlige krisesituationer, gæld m.m.
Forlod stillingen pga. flytning.
Arbejdsområde:
Rådgivning & Support
Periode:
februar 2004
-
juli 2006
2000
-
2000
Forskningsadjunkt
Virksomhedsnavn skjult
Lingvistisk forskningsprojekt tilknyttet projekt under Humanistisk Forskningsråd;
Undervisning på BA- og kandidatniveau;
Administrativ koordinator i udvikling af nyt kursusforløb i fm. med ny studiestruktur;
Formidling af forskningsresultater både mundtligt og skriftligt;
- Udvikling og redigering af undervisningsmaterialer og kompendier.
Arbejdsområde:
Forskning & Udvikling
Periode:
januar 2000
-
december 2000
1993
-
1999
Undervisningsassistent
Virksomhedsnavn skjult
Undervisning på BA- og kandidatniveau
Udvikling og redigering af undervisningsmaterialer
- Planlægning og afvikling af faglige og sociale arrangementer
Arbejdsområde:
Undervisning
Periode:
september 1993
-
december 1999
1987
-
1991
Korrekturlæser
Virksomhedsnavn skjult
Korrekturlæser på computer faglitteratur, især danske oversættelser med nogen tekstredigering.