Profile #67788

Den bedste dag på kontoret er, hvis jeg har skrevet en tekst, som jeg 100 procent kan stå inde for. Som dedikeret sprog og marketingmenneske er jeg bevidst om at fange tonen og strategien.

kommunikation sprog tysk Content marketing oversætter erhvervssproglig medarbejder tekstforfatter

Updated 15. juli 2020

My education

2019 - 2020

Kurser, efteruddannelse og andet

Anden uddannelsesinstitution i udlandet

Følgende hovedfag omfatter uddannelsen til Online Marketing Manager:

Adobe Photoshop CC og Adobe InDesign CC

Webdesign og CMS

Content Manager (Certified Content Marketing Manager)

Søgemaskinemarketing & Web Analytics (Certified SEO Manager)

- Social Media Manager (Certified Social Manager)

Educational area: Marketing & Business

Period: december 2019 - juni 2020

1999 - 2004

Cand.ling.merc. i sprog og Interkult. Markedskom.

Aarhus Universitet, Handels- og IngeniørHøjskolen

Educational area: Sprog, Media & Kommunikation

Period: september 1999 - september 2004

1995 - 1999

BA i Sprog og Kommunikation

Syddansk Universitet (SDU)

Educational area: Sprog, Media & Kommunikation

Period: september 1995 - august 1999

My work experience

2020 - 2020

Praktikant

HTH Køkkener A/S

Arbejdsopgaver:

Oversættelse af intern oplæringssystem: School of Excellence

Opbygge ny School of Excellence i nyt LMS system; LITMOS

- Marketingopgaver

Work area: Administration

Period: maj 2020 - august 2020

2017 - 2019

Freelance Writer / Journalist / Kommunikationsmedarbejder

Som freelance journalist elsker jeg at komme ud i "marken" og få en god snak med personer og derefter skrive en artikel til Flensborg Avis.
Jobbet har i høj grad givet mig at:

have lyst til at kommunikere med mennesker

overholde deadlines

- finde historien i et fra redaktionens valgte emner

Work area: Kommunikation, Media & SoMe

Period: november 2017 - november 2019

2018 - 2019

Skribent / Forfatter / Bogforfatter / Turisme

Med stor glæde og passion har jeg skrevet sammen med min kollega Carola Siedhoff en lidt anderledes rejseguide "Glücksorte in und um Flensburg: Fahr hin und werd glücklich"

Work area: Kunst & Kultur

Period: juli 2018 - juni 2019

2018 - 2019

Sportjournalist

Sportsjournalist hos Der Nordschleswiger i Aabenraa
Ansvarsområder:

Dækning af de professionelle fodbold-, håndbold- og ishockeyhold

Selvstændig udarbejdelse af reportager og tage billeder

Oversættelsesarbejde

Interviews

Informationsresearch

Tæt kontakt til træner, sportschefer og spillere

Resultater:

Meningsdannende artikler

Øge dækningen af sporten i Sønderjylland

- Formidle viden blandt læserne omkring enkelte sportsudøvere

Work area: Kommunikation, Media & SoMe

Period: oktober 2018 - februar 2019

2005 - 2018

Afdelingsleder hos dana press photo

Afdelingsleder hos dana press photo for Photodesk i Kolding (Et royalt billede- og nyhedsagentur)
Ansvarsområder:

Personaleansvarlig

Planlægning af ferie og daglig ledelse

Kundekontakt og servicering af kundeforespørgsler

Oversættelse (fra dansk, norsk, svensk til tysk)

Redaktionelt arbejde

Ansættelse af nye medarbejdere

Ledergruppemøder

Bookning af fotografer til events

Resultater:

Sikre at deadlines overholdes af fotograferne og medarbejderne

Effektivt og optimalt samarbejde internt og de eksterne samarbejdspartnere

Forbedret dækning af events

- Sikret den fastlagte billedpolitik ved at disponere, bestille, kvalitetssikre og redigere billedmateriale

Work area: Administration

Period: januar 2005 - august 2018

My skills and abilities

Skills

administration content journalstik marketing oversættelse planlægning sprog undervisning

Skills at working proficiency

dansk engelsk tysk

My preferences

Job type

Deltidsjob Fuldtidsjob Vikariat

Work areas

Administration Human Resources Kommunikation, Media & SoMe Marketing & Reklame Organisation & Forening

Location

Bornholm Fyn Midtjylland Sydsjælland & Øer Sydvestjylland (Esbjerg) Sønderjylland

Salary

25.000 DKK / month