Senior Language Specialist (one-year maternity cover)

Join us in this role, where you’ll be responsible for providing language services and language consultancy, as well as ensuring a high language quality across the entire organisation.

Welcome to Global Corporate Communication
You’ll be part of our Global Language Services team, where you’ll be one of two language consultants providing language services and consultancy across our business’s footprint. You’ll work closely with your colleagues in Global Corporate Communication, supporting your primary stakeholders in Global Stakeholder Relations and colleagues from across the organisation. You’ll also join an on-call scheme where you’re on duty after hours every second week, incl. weekends. As a team, we provide feedback to learn. The work environment is friendly and collaborative, and you’ll engage with a diverse range of global stakeholders, enabling you to showcase your cultural proficiency.

You’ll play an important role in:

• validating translations handled by our external language service providers
• providing linguistic revision of internal and external communication deliverables
• providing linguistic revision of video subtitles
• providing language consultancy to your colleagues across the organisation
• translating confidential internal and external communication.

To succeed in the role, you:

• have extensive experience in translating, editing, and proofreading in English and Danish
• have native-level understanding of English and Danish
• have the ability to deliver high-quality language deliverables within tight deadlines
• are service-minded and have an analytical mindset
• thrive in a dynamic and ever-changing work environment
• have experience in working with CAT tools, such as Phrase.

Maybe you’ve read the above and can see you have some transferable skills, even though they don’t quite match all the points. If you think you can bring something to the team, we still encourage you to apply.

Join a global leader in renewable energy
Ørsted is a growing green energy major and global leader in climate action. With us you’ll play a part in driving change towards a green energy future. You’ll grow your talent in a fast-paced and high-growth industry where you have plenty of opportunities to learn and develop through challenging assignments and industry-leading experts. Here, you can perform in a friendly work environment based on trust, respect, and collaboration.

Shape the future with us
Send your application to us as soon as possible. We’ll be conducting interviews on a continuous basis and reserve the right to take down the advert when we have found the right candidate.

If you need to request any reasonable adjustments or accommodations to working practices, working patterns, or the assessment or interview process, please contact [email protected].

Please note that for your application to be taken into consideration, you must submit your application via our online career pages and answer the screening questions relevant for your country.

About the job
Application deadline:
30 April 2024

Location:
Gentofte, DK Skærbæk, DK

Field of work:
Marketing, branding and communications

Employment type:
Temporary

Work hours:
Full-time

Workplace:
Hybrid (office and home-working)

Imagine a future with Ørsted

About Ørsted
- We develop, construct, and operate offshore and onshore wind farms, solar energy farms, storage facilities, and bioenergy plants in Europe, Asia, and North America.

- Our vision is to create a world that runs entirely on green energy.

- We’ve been ranked as one of the world’s most sustainable energy companies for the past six years.

- We’re headquartered in Denmark.

- We have over 9,000 employees, working in 15 countries and growing.

An inclusive team
Ørsted wants all employees to have the same opportunities for impact and growth, regardless of age, nationality, disability, ethnicity, gender, sexual orientation or beliefs. We’re committed to secure an inclusive work environment characterised by a respect for all people so everyone feels free to openly share their input and ideas.