Career Opportunities: Technical Writer (60378)

Structured Technical Writer with digital skills

Advansor is looking for a Technical writer to become a part of an international team driven by finding the best customer solutions.

Your role
As our new technical writer, you will be responsible for creating and updating product manuals and installation guides. You will work closely with our After Sales, Quality and R&D teams to ensure these documents meet legal requirements and understanding standards and regulations is essential.

You will also collaborate with the marketing team and eternal partners to produce detailed fact sheets in print and online, and you are able to turn technical specifications into customer advantages. As our documentation increasingly moves into databases, having a structured mindset is important and eperience with Product Information Management (PIM) systems or other databases is a plus.

You will be responsible for translations, our term base and internal local validators, and be the main contact to our translation agency.

Main tasks

• Write technical product manuals and installation guides in English
• Create[KB2] fact sheets and web specifications for new and eisting products
• Plan and schedule reviews with internal stakeholders
• Responsible for translations, term base and translation memory
• Editor in PIM system with the responsibility for options, descriptions, advantages and benefits in English translated into 10 languages for automatic release to multiple channels

Your background

• Hands-on eperience with technical documentation
• Ecellent writing and editing skills in English
• Ability to understand technical standards and regulations
• Attention to details and a structured mind-set
• Understanding of digital content systems, structures and databases

We offer
As part of Team Advansor, you will get to work with more than 320 competent colleagues of more than 35 different nationalities and join us in our mission of designing and producing the world’s best sustainable climate solutions. You will become part of an ambitious company that values a good working environment, characterized by diversity, strong collaboration, and opportunities to learn and develop.

We offer fleible working hours, access to our fitness centre, and probably the best canteen you have ever tried.

You will be referring to our CMO and be part of a wide range of eiting projects and tasks from day one with the possibility of influencing ways of working. The salary is to be agreed, based on your qualifications.

Please contact CMO Lisette Lykke Hansen at llh@advansor.com or +45 35256039 if you have any questions about the position or Advansor as a workplace.

Sustainable CO2 climate solutions
As a market-leading manufacturer, we have designed and produced more than 18,000 CO2 systems for sustainable commercial and industrial cooling and heating around the world since 2006.

Many people associate CO2 with global warming. We’re cool with that. Literally. Because CO2 is the most climate-friendly refrigerant: It’s non-toic, non-flammable and doesn’t affect the ozone layer or harm our drinking water. That’s why we are ’cool with CO2’.