Profile #1882

Erfaring fra sekretariatsansættelser og organisationsarbejde og redaktionelt arbejde. Undervisningserfaring. Guideerfaring. Selvlært indenfor planteskole og skovbrug. Uddannelse indenfor sprog og litteratur. Stort nordisk netværk. Oversættelseserfaringer. Erfaring fra naturgenopretningsprojekter.Tilknyttet nordisk tænketank.
Nordisk Norden Sprog Dybde Overblik Klima Klimatilpasning Skov skandinavisk  
Updated 16. december 2020
My education
12
2009 - 2009

Kurser, efteruddannelse og andet

Køge Handelsskole

Educational area: Organisation & Ledelse
Period: september 2009 - oktober 2009
2008 - 2008

Kurser, efteruddannelse og andet

Dalum Landbrugsskole

Educational area: Landbrug & Natur
Period: april 2008 - april 2008
1994 - 2001

Cand.phil.

Syddansk Universitet (SDU)

Nordisk sprog og - litteratur, sociolingvistik, oversættelsesvidenskab, litteraturhistorie, diskursanalyse, sproghistorie, færøsk, svensk, norsk, norrønt, runer, udvekslingsophold i Finland og på Færøerne. Speciale om domænetab i sprog med inddragelse af modeller for sprogskifte i mindretalssprog og påvirkningen fra tysk og plattysk sammenlignet med den fra engelsk i dag. Som cand.phil. har man mere hovedfag end en cand.mag, men intet bifag. Dog regnes den tilsvarende uddannelse i nogle af de nordiske lande som to-fags [sprog OG litteratur].
Educational area: Sprog, Media & Kommunikation
Period: september 1994 - september 2001
My work experience
2019 - now

Tekster og oversætter til dansk for svenske og skånske landbrugsnyheder for firmaet Agrar.

Tekste indslag til dansk hver uge.
Work area: Kommunikation, Media & SoMe
Period: maj 2019 - now
2013 - now

Redaktionsmedlem

Redaktionsmedlem, skribent, researcher, idéudvikler, nyhedsovervåger og netværksmedarbejder ved den nordiske nyheds - og debatportal og folkelige tænketank www.yggdrasil.fi
Seneste betalte opgave i september 2020.
Work area: Kommunikation, Media & SoMe
Period: august 2013 - now
2009 - now

Projektmedarbejder for Amphi Consult

1). Som løst ansat/deltid foretage implementering af oprindelige buskarter fra lokalisering til frø og planteskole til projektindarbejdning og plantning.

2). Hjælpe udenlandske ansatte i firmaet med arbejde i flere lande med administrative spørgsmål (f.eks. skat), men også at hjælpe med dansk arbejdsmarkedsrelateret uddannelse. F.eks. ved oversættelse fra dansk til tysk.

3). Konsulent i forhold til vilde træer og buske i naturgenopretningsprojkter.

4). Asssistere på firmaets avlsstation med praktisk arbejde - f.eks. rengøring og fodring, bygning af nye levesteder - og overvågning.

Løbende opfølgning på opgaver. Seneste lønnede opgave i foråret 2017.
Work area: Rådgivning & Support
Period: november 2009 - now
2014 - 2014

Oversætter

Axon Profil

Oversætter en hjemmesides tekst fra svensk til dansk. Der er tale om et større firma i profilbranchen.
Work area: Kommunikation, Media & SoMe
Period: januar 2014 - februar 2014
2013 - 2014

Assistent

Hjælpe "Sektion for Biomasse, Skov og Natur" under KU med forskningsprojekt om dansk hassel som energiafgrøde.
Work area: Naturvidenskab
Period: juni 2013 - januar 2014
2011 - 2012

Medarbejder

To perioder af fire ugers varighed i virksomhedspraktik hos først Marstal Fjernvarme, hvor Ærø skulle kortlægges med henblik på dyrkning af energiafgrøder i forhold til både dyrkning, fredningslovgivning og tilskudsmuligheder. Særligt fokus på poppel.
Dernæst fire uger hos Ærø Energi - og Miljøkontor og Energitjenesten Ærø med forskelligtartede opgaver, men bl.a. opdatering af materiale og gennemgang af kommunernes klimaindsats. Forår 2013 praktik hos teknisk forvaltning, Ærø kommune med bl.a. beplantningsplaner, plantning og kontakt til lodsejere.
Work area: Rådgivning & Support
Period: december 2011 - september 2012
2011 - 2011

Vikar vagthavende

Helvegsminde - en STU-institution med vagtfunktioner og diverse pædagogiske opgaver.
Work area: Undervisning
Period: februar 2011 - juli 2011
2010 - 2010

Lærer

Undervise udlændinge i dansk for LærDansk Sprogcenter, deltid
Work area: Undervisning
Period: januar 2010 - september 2010
2009 - 2009

lærer

Danskundervisning for udlændinge for AOF Sprogcenter, deltid
Work area: Undervisning
Period: oktober 2009 - december 2009
2007 - 2009

Lærervikar

Tilkaldevikar på en folkeskole (Marstal skole)
Work area: Undervisning
Period: november 2007 - februar 2009
2008 - 2008

højskolelærer

lærer for et vandrekursus på Ærø Højskole
Work area: Undervisning
Period: juni 2008 - juni 2008
2007 - 2007

Naturskolemedarbejder

Daglig leder af samt naturvejleder ved Ærø Natur - og Energiskole. Skal varetage den daglige administration, formidling og redaktion samt planlægning, guidning, oplæg og rådgivning i forhold til både enkeltpersoner, turister, skoleklasser, foreninger m.v.
Emnet er ikke blot naturen og kulturlandskabet, men også historie og vedvarende energi.
Work area: Ledelse & Planlægning
Period: april 2007 - november 2007
2007 - 2007

Højskolelærer

lærer for et vandrekursus på Ærø Højskole
Work area: Undervisning
Period: juni 2007 - juni 2007
2006 - 2006

Naturskolemedarbejder

Daglig leder af samt naturvejleder ved Ærø Natur - og Energiskole. Skal varetage den daglige administration, formidling og redaktion samt planlægning, guidning, oplæg og rådgivning i forhold til både enkeltpersoner, turister, skoleklasser, foreninger m.v.
Emnet er ikke blot naturen og kulturlandskabet, men også historie og vedvarende energi.
Work area: Ledelse & Planlægning
Period: april 2006 - november 2006
2005 - 2005

underviser i dansk for svenskere

Underviser de ansatte på Coop Norden, afd. Foods hovedkvarter i Stockholm i dansk sprogforståelse.
Work area: Undervisning
Period: september 2005 - december 2005
2002 - 2004

Akademisk medarbejder

Medarbejder for politisk organisations sekretariat og internationale udvalg.
Skal udover almindeligt sekretariatsarbejde og servicering af ovennævnte udvalg og kandidater, formidle og redigere relevante nordiske nyheder samt følge med i det nordiske samarbejde.
Skrive artikler. Redaktionelt arbejde. Korrekturlæsning. Planlægning af rejser.
Konsulent på bogudgivelse om nordisk samarbejde for daværende MEP og dr.jur. Ole Krarup.
Work area: Organisation & Forening
Period: december 2002 - juni 2004
2000 - 2000

udvekslingsassistent (i praksis konsulent)

Medarbejder i NORDJOBB-projektet (praktisk ansvarlig i det daglige) og sekretær for Foreningen NORDENS Ungdom.
Varetog endvidere opgaver i forbindelse med ØSTJOBB-projektet og diverse sekretariats - og foreningsopgaver.
NORDJOBB formidler sommerjob til unge nordboer. Jobbet har derfor bl.a. indebåret kontakt til en lang række arbejdsgivere.
Og derudover medvirken ved planlægning af arrangementer, kontakt til boligudlejere, lokalafdelinger, nordiske kollegaer. Afrapportering af projektforløb m.v.
Work area: Projektledelse
Period: februar 2000 - december 2000
1999 - 1999

oversætter

oversatte fra svensk til dansk for svensk Islandsrejsebureau
Work area: Kunst & Kultur
Period: oktober 1999 - december 1999
My skills and abilities
Skills
at arbejde på tværs af faggrænser at finde nye vinkler at lytte at prioritere selvstændigt at se sammenhænge at skabe sammenhæng foreningserfaring organisationserfaring viden om arbejdsmarkedsforhold viden om klimadebat set i forhold til skov viden om klimatilpasning og biodiversitet viden om østersøområdet og om norden
Skills at working proficiency
dansk engelsk skandinavisk svensk tysk
My preferences
Job type
Deltidsjob Freelance Fuldtidsjob Vikariat
Work areas
Administration Kommunikation, Media & SoMe Kunst & Kultur Organisation & Forening Politik & Samfund Undervisning
Location
Bornholm Fyn Grønland & Færøerne Midtjylland Nordjylland Nordsjælland Storkøbenhavn Sydsjælland & Øer Sydvestjylland (Esbjerg) Sydøstjylland Sønderjylland Udlandet (Norge) Udlandet (Sverige) Udlandet (øvrige) Vestjylland Vestsjælland Øresundsregionen Østjylland (Aarhus) Østsjælland
Contact me!