Jeg er en dygtig humanistisk akademiker med en bred faglig profil og stærke kommunikative evner. Min uddannelse har givet mig en lang række kompetencer som en beherskelse af det spanske sprog, forståelse for kommunikation og kulturelle forskelle, informationssøgning og udarbejdelse af store komplekse opgaver.

sproglig pligtopfyldende lærenem fagligt-dygtig kommunikation oversættelse performance  

Updated 01. november 2021
My education
10
2014 - 2020

Cand.mag. i Spansk

Københavns Universitet

BA i Spansk og spanskamerikansk sprog, litteratur og kultur fra Aarhus Universitet.

Cand.mag. i Spansk sprog og kultur fra Københavns Universitet.

Semester i Avancerede studier i filosofi på Salamanca Universitet.
Educational area: Humaniora
Period: juni 2014 - september 2020
My work experience
2020 - now

Privatunderviser

Privatunderviser i spansk for enkelte elever. Træning til mundtlig eksamen og grammatiske øvelser.

Privatunderviser i guitar for elever fra 14 til 68 år. Begynder til øvet.
Work area: Undervisning
Period: november 2020 - now
2018 - 2019

Studentermedhjælper

MAN Energy Solutions

• Udarbejdelse og arkivering af kontrakter udstedt af MAN i forbindelse med salg af skibsmotorer.
• Samarbejde med Promotion Managers angående vedligeholdelse og udvikling af teksten i kontrakterne.
• Implementering af et nyt arkiverings- og økonomistyringssystem i software-løsningen SAP.
• Afregning af kollegaers rejseregnskaber og arkivering af kontrakter fra MAN’s udenlandske filialer
• Medvirkede i planlægingen af et større event i forbindelse med lanceringen af en ny motortype
• Oplærte min aflæser i jobbet som studentermedhjælper
Work area: Administration
Period: juli 2018 - august 2019
2014 - 2018

Vikar

Flair

• Lagerarbejde, skadeservice og rengøring.
• Jeg arbejdede eksempelvis to måneder på et autoværksted i Herlev med at skifte hjul på biler og finde dæk frem på lageret.
Work area: Transport & Logistik
Period: juni 2014 - maj 2018
2016 - 2017

Assistance Coordinator

SOS International

• Modtage opkald fra kunder, som havde haft nedbrud på deres bil, og organisere deres videre forløb.
• Booke hotel og lejebil, kommunikere med værksteder og reddere og arrangere hjemtransport af bilen.
• Modtage opkald fra Spanien, da jeg stod for at oversætte beskeden fra spanske mekanikere og reddere til de danske kunder som en del af servicen fra SOS.
Work area: Kommunikation, Media & SoMe
Period: marts 2016 - november 2017
My skills and abilities
Skills
engelsk oversættelse spansk sprog
Skills at working proficiency
dansk engelsk spansk
My preferences
Job type
Freelance Fuldtidsjob Ph.d. & forskning
Work areas
Administration Kommunikation, Media & SoMe Kunst & Kultur Undervisning
Location
Fyn
Salary
25.000 DKK / month
Contact me!