Jeg kan bidrage med tydelig behovsafklaring og opmærksom kommunikation. Det skaber tillid – og på den lange bane både glade borgere/medlemmer/medarbejdere og velfungerende samarbejdsrelationer. Mit virke som tolk og fællestillidsrepræsentant for tegnsprogstolkene har givet mig en bred vifte af faglige kompetencer og stor menneskelig indsig

kommunikation organisator rådgivning vejledning jura faglig konsulent administration  

Updated 09. februar 2023
My education
2019 - 2019

Anden kort videregående udd.

Professionshøjskolen Metropol, University College

Diplom modul i Virksomhedssamarbejde i beskæftigelsesindsatsen
Educational area: Organisation & Ledelse
Period: januar 2019 - maj 2019
12
2018 - 2018

Anden kort videregående udd.

Professionshøjskolen Metropol, University College

Diplom modul Kommunikation, vejledning og motivation indenfor beskæftigelsesindsatsen
Educational area: Sprog, Media & Kommunikation
Period: september 2018 - december 2018
2000 - 2001

Anden mellemlang videregående udd.

Center for Tegnsprog og Tegnstøttet Kommunikation

Opgraderingsmodul svarende til BA niveau
Educational area: Sprog, Media & Kommunikation
Period: august 2000 - juni 2001
1986 - 1988

Anden mellemlang videregående udd.

Center for Tegnsprog-Tolkeuddannelsen - UCC

Educational area: Sprog, Media & Kommunikation
Period: august 1986 - juli 1988
My work experience
2018 - 2019

freelance tegnsprogstolk

Kommunikation og tolkning
Høj kundeservice
Work area: Kommunikation, Media & SoMe
Period: september 2018 - marts 2019
1989 - 2018

Tegnsprogstolk

CFD

Som tegnsprogstolk, er jeg uddannet til, at være serviceminded og kunne begå mig og
optræde professionelt, i alle slags situationer, med alle slags mennesker og på
alle sproglige niveauer.
Jeg har en evne til, at møde mennesker der hvor de er og sætte mig ind i den enkeltes
situation og behov, med en respektfuld og empatisk tilgang. Både som privatperson og
gennem min uddannelse, har jeg både en medfødt evne og er erhvervsmæssigt trænet i, at have en fintfølende situationsfornemmelse og afkode andres følelser og behov og at kunne den afkodning, på et splitsekund og handle på det.
Jeg er vant til, at være selvstændig og omstillingsparat, da ikke to dage er ens som tolk.

Jeg har tolket mellem dansk tegnsprog og dansk tale, i alle livets tænkelige
sammenhænge.
Af opgaver kan nævnes:
* Mange forskellige uddannelsesforløb (herunder både klasseundervisning,
forelæsninger, eksaminer og praktikperioder)
* Hospitalsbesøg (både enkeltstående og forløb)
* Læge- og speciallægebesøg
* Psykologforløb
* Tolkning på mange forskellige arbejdspladser (både dagligdag, møder osv)
* Forældremøder og skolerelaterede aktiviteter
* Fester
* Museumsbesøg
* Konferencer og seminarer
* Jobcentermøder og jobcenteraktiviteter
* Tolkning i kommunalt regi (både lette og tunge sager)
* Telefontolkninger
* fritidsaktiviteter
Desuden har jeg videreuddannelse inden for psykiatriske tolkninger
Work area: Kommunikation, Media & SoMe
Period: september 1989 - september 2018
1993 - 2018

Fællestillidsrepræsentant

CFD

Jeg har opbygget en bred palette af kompetencer i funktionen fællestillidsrepræsentant blandt andet:
* Forhandlet overenskomst, arbejdstidsaftaler og individuelle aftaler
* Bisidder ved tjenestelige samtaler, rundbordssamtaler
* Mægling ved konflikter og samarbejdsvanskeligheder
* Jura - bekendtgørelser, aftaler, lovstof anvendt - særlig skarp på barselsregler, ferieloven
og været inde i en del afskedigelses-og ansættelsessager.
* Tværfagligt samarbejde og organsationsarbejde som repræsentant i MED-systemet.
* Facilitering og undervisning
* projektledelse
* udarbejdelse af personalehåndbøger og -politikker samt vejledninger (digitale som
pixiudgaver)
* Rådgivning og vejledning af medlemmerne. 1:1 samtaler, telefonisk og skriftlig vejledning
* Organisering - synlig resultater og inddragelse af medlemmer - førte til 100 %
organisering.
* Procesledelse - har både været med som deltager og som leder af arbejdsgrupper.
* Arbejdsmiljø - etablering af TRIOsamarbejde, APV og surveys, handleplaner, årshjul,
igangsættelse af arbejdsmiljøprojekter m.m.
* Kompetenceudvikling - planlægning af forløb, kurser og events. Udvikling af bedre MUS
redskaber m.m
* Netværksarbejde - etablering, administation og drift heraf.
* Fundraising til projektarbejde
* Administrative opgaver i form af planlægning og løntastning.
* Strategi og analyse af forhandlingsmateriale og i organisationsarbejdet.
Work area: Rådgivning & Support
Period: september 1993 - juli 2018
1994 - 2018

Formand for Foreningen af Tegnsprogstolke

Administrativt og organisatorisk ansvar for foreningen fra Lobbisme, fundraising, organisering til medlemsservice og events.
Eksempler på aktiviteter og erhvervede kompetencer:
* Kampagne- og eventplanlægning
* Kommunikation via sociale medier og nyhedsbreve (administrator på FB og
hjemmeside)
* Facilitering af møder og events
* Undervisning
* Udpeget medlem af UCCs uddannelsesudvalg, Tolkeuddannelsen
* Nordisk projektkoordinator for Nordisk tolkesamarbejde og Tolkeseminarer.
* National repræsentant ved internationale Tolkeforeningers konferencer og AGM.
* Oplæg/Præsentationer på engelsk.
* Lobbyisme på politisk-, organisations- og foreningsniveau.
Work area: Organisation & Forening
Period: marts 1994 - marts 2018
My skills and abilities
Skills
analyse arbejdsmiljø forhandling kommunikation kvalitetssikring lov- og aftalestof motivator onboarding organisering overenskomst personalejura rådgivning tolkning undervisning vejledning
Skills at working proficiency
dansk engelsk tegnsprog
My preferences
Job type
Fuldtidsjob
Work areas
Administration Human Resources Jura Kommunikation, Media & SoMe Ledelse & Planlægning Organisation & Forening Projektledelse Rådgivning & Support Socialvæsen Undervisning
Location
Storkøbenhavn
Contact me!