Profile #288068

Jeg er en alsidig, lærenem og teknisk nysgerrig sprognørd, der tror på, at man kan lære meget via sidemandsoplæring, minikurser og af at have 'fingrene i dejen'. Jeg trives med en god blanding af rutineprægede opgaver og nye/forefaldende opgaver og kan både arbejde selvstændigt og sammen med gode kolleger.
lærenem nysgerrig rolig sprogekspert hjælpsom alsidig  
Updated 20. oktober 2024
My education
2003 - 2006

Cand.ling.merc.

Handelshøjskolen, Aarhus Universitet (ASB)

Educational area: Sprog, Media & Kommunikation
Period: august 2003 - maj 2006
My work experience
2013 - now

Selvstændig oversætter

Har siden september 2013 været selvstændig oversætter, hvor jeg hjælper en række gode og tilbagevendende oversætterbureauer med mange forskellige sproglige ydelser. Korresponderer med kunder pr. mail og telefon, yder en høj service og forstår værdien i god og præcis kommunikation til tiden. Oversætter fra engelsk, tysk og svensk til dansk og læser korrektur på dansk.
Work area: Kommunikation, Media & SoMe
Period: september 2013 - now
2008 - 2013

Projektassistent

Ørsted

Supporterede forskellige anlægs- og vindmølleprojekter på mange dele af projekterne:
  • intro af nye projektmedlemmer
  • intranet
  • mødeindkaldelser, -referater og -facilitering
  • dokumenter: håndtering, udarbejdelse af udbudskrav, sammenstilling og udsendelse af dokumentpakker
  • support af tekniske projektledelse
    • - diverse ad-hoc-opgaver
    Work area: Rådgivning & Support
    Period: maj 2008 - august 2013
    My skills and abilities
    Skills
    administration korrekturlæsning kundekontakt overholdelse af deadlines oversættelse projektassistance support tidsstyring øje for detaljen
    Skills at working proficiency
    dansk engelsk tysk
    My preferences
    Job type
    Deltidsjob Freelance Fuldtidsjob Praktikplads Vikariat
    Work areas
    Administration Data & Analyse Eksport Forskning & Udvikling Human Resources Indkøb Internet & Multimedia Kommunikation, Media & SoMe Kunst & Kultur Produktion Rådgivning & Support Salg Transport & Logistik Undervisning
    Location
    Fyn Midtjylland Sydøstjylland Sønderjylland
    Read more / links
    www.linkedin.com/in/tanjasandb...
    Contact me!