Profile #731

Med mere end 16 års erfaring inden for projekt, sprog og karriererådgivning har jeg en stærk virksomhedsforståelse, skarpe evner som projektleder og flair for at kommunikere og skabe relationer. Jeg motiveres ved at forstå og understøtte mennesker og facilitere processer, som kan bidrage med værdi for organisation og individer.
Updated 12. oktober 2024
My education
7
2012 - 2012

Kurser, efteruddannelse og andet

Erhvervsakademi Aarhus - EAAA

Enkeltfag: coaching i organisationer
Educational area: Human Resources
Period: januar 2012 - marts 2012
10
2009 - 2009

Kurser, efteruddannelse og andet

Erhvervsakademi Aarhus - EAAA

Enkeltfag: Projektstyring
Educational area: Organisation & Ledelse
Period: marts 2009 - maj 2009
7
2001 - 2003

HD enkeltfag

Handelshøjskolen, Aarhus Universitet (ASB)

2 Enkeltfag:
Afsætningsøkonomi i international belysning
Markedsanalysemetoder i internationalt perspektiv
Educational area: Marketing & Business
Period: september 2001 - februar 2003
9
1994 - 1998

Cand.mag. i Kultur, Kommunikation og Globalisering

Aalborg Universitet

Cand.mag. i Sprog & Internationale forhold (SIF):
Fransk på højt niveau samt viden om organisation og ledelse, kommunikation og formidling, kultur, markedsføring, eksport og import. Praktikophold hos Den Danske Ambassade i Paris, Handelssektionen.
Educational area: Humaniora
Period: september 1994 - oktober 1998
8
1991 - 1993

Erhvervssproglig korr. (EG)

Handelshøjskolen, Aarhus Universitet (ASB)

Erhvervssproglig korrespondent i engelsk og fransk. Studieophold i Nancy, Frankrig.
Educational area: Sprog, Media & Kommunikation
Period: september 1991 - januar 1993
My work experience
2017 - 2018

Chefkonsulent

Company name withheld

Ansvarlig for karriererådgivning af en lang række akademiske faggrupper, herun-der bl.a. ingeniører, djøf’ere, læger og psykologer.

  • Individuelle karrieresamtaler
  • Afholdelse af velkomstmøder og fællessamtaler med jobcentre i Østjylland
  • Workshops i cv og ansøgning samt kompetenceafklaring
  • Intern konsulentcertificering med fokus på faggrupper

    • Kompetencer:
  • Facilitering af workshops og stormøder
    • • Har skabt gode relationer til medlemmer og bragt dem tættere på job
    Work area: Human Resources
    Period: februar 2017 - februar 2018
    2016 - 2016

    Konsulent

    Company name withheld

    Mit ansvar gik på at undervise, rådgive og vejlede på ”karrieresparring” – et to ugers forløb for kandidater med lang og mellemlang uddannelse. Målet var at hjælpe kandidaterne til at komme tættere på job.

    • Undervisning og workshops på hold med op til 30 kandidater i cv/ansøgning,
    kompetenceafklaring, Linkedin, jobsamtalen og virksomhedskontakt
    • Individuel karriererådgivning
    • Formidling af virksomhedskontakt i samarbejde med rekrutteringsafdeling

    Resultater:
    • Vejledte cirka 120 jobsøgende kandidater over 8 uger
    • Har inspireret jobsøgende kandidater til at tage virksomhedskontakt
    • Indirekte årsag til at cirka 8 kandidater er kommet i virksomhedspraktik
    Work area: Human Resources
    Period: september 2016 - december 2016
    2014 - 2016

    International Projektleder

    Company name withheld

    Totalt ansvarlig for oversættelsesprojekter
    Kvalitetskontrol af oversættelser
    Koordinering i forhold til leverandører og kunder verden over
    Intens brug af IT-værktøjer, bl.a. SDL Trados Studio Translation Software, Transit NXT Translation Memory, Across Lanaguage Server, Plunet Business and Translation Management System såvel som filhåndteringsprogrammet Total Commander
    Work area: Projektledelse
    Period: juni 2014 - februar 2016
    2014 - 2014

    Projektleder - Eksport

    Company name withheld

    Udvikling af proaktiv eksport strategi
    Desk research på det polske marked
    Udvikling af marketingmateriale
    Ordremodtagelse og Kundeservice

    Fik god respons på målrettet projektledelse. Firmaet besluttede alligevel ikke at gå til eksport hvorfor stilling blev afsluttet.
    Work area: Projektledelse
    Period: januar 2014 - april 2014
    2010 - 2013

    Underviser, Universitet (free lance) og Købmandsskole

    Company name withheld

    Arbejdssteder:
    Aarhus Universitet, BSS, Institut for Erhvervskommunikation (efterår 2011).
    Aalborg Universitet, Humanistisk Fakultet, Sprog og virksomhedskommunikation (efterår 2013)
    Aarhus Købmandsskole, Erhvervsuddannelserne og Business Centret (2010-2011)

    Fag: Virksomhedskommunikation og Markedskommunikation. Skrivning af første projekt. Engelsk og Erhvervsøkonomi.

    Projektvejledning af cirka 40 studerende, Aalborg og Aarhus Universitet.
    Skriftlig eksaminering i projekt, cirka 65 studerende, Aarhus Universitet.
    Afholdelse af terminsprøve for ca. 30 elever på Erhvervsuddannelserne.
    Work area: Undervisning
    Period: juni 2010 - december 2013
    2007 - 2013

    Konsulent inden for sprog, kommunikation og kvalitet

    Company name withheld

    Opgaver for engineering virksomhederne Linco Food Systems A/S og Albany Door Systems A/S 2012-13, samt for El-Consult ApS 2007-2010.

    • Rolle som mediator mellem ledelse, indkøb og engineering (Linco Food Sy-stems)
    • Optimering og redigering af internt og eksternt kommunikationsmateriale
    • Udvikling af sprog- og kommunikationspolitik
    • Udarbejdelse af sikkerhedskvalitetsstyringssystemer (SKS): teknisk, juridisk og sproglig fortolkning af Sikkerhedsstyrelsens lovkrav på el- og vvs-området

    Resultater:
    • Oversatte og optimerede 15.000 tekniske varetekster i SAP
    • Udviklede tekst og layout til omtrent 30 tekniske produktdatablade
    • Fremstillede cirka 10 SKS-systemer til el- og vvs-installatører
    Work area: Data & Analyse
    Period: september 2007 - november 2013
    2005 - 2007

    Projektkoordinator

    Company name withheld

    Daværende FKI Logistex Crisplant A/S.

    Ansvar for at sikre høj kvalitet i intern og ekstern projektkommunikation. Jeg fungerede desuden som administrativ koordinator for flere internationale projekt-grupper.

    • Styring, oversættelse og redigering af dokumentation og projektkommunikation
    • Koordinator på projekt- og fremdriftsmøder i internationale projektteams
    • Koordinering ift. projektdeltagere, kunder, samarbejdspartnere og leverandører

    Resultater:
    • Etablerede en ramme for ugentlige projektmøder
    • Udviklede en klar og tydelig projektkommunikation
    • Etablerede gode relationer til nøglekunder og konsortiumpartner
    Work area: Projektledelse
    Period: juni 2005 - august 2007
    2003 - 2005

    Projektkoordinator - Salg, Marketing, HR

    Company name withheld

    Koordinering af produktion af salg- og marketingmateriale. Bindeled til dattersel-skaber i Mexico og Brasilien.

    • HR-koordinering i forhold til ansatte ved datterselskaber i Mexico og Brasilien
    • HR: udvikling af introduktionsprogram, redigering af medarbejderhåndbog
    • Marketing: udarbejdede produktdatablade og eksternt nyhedsbrev
    • Salg: support i forhold til Syd- og Mellemamerika

    Resultater:
    • Deltog i udvikling af globaliseringsstrategi som senere blev implementeret
    • Forbedrede kommunikation på intranet via arbejdsgruppe som jeg startede
    • Var medansvarlig for tekst og oversættelse til mere end 25 produktdatablade
    • Optimerede flere tusinde engelske varetekster i BAAN
    Work area: Projektledelse
    Period: august 2003 - april 2005
    2003 - 2004

    Konsulent inden for sprog, marketing,kommunikation

    Company name withheld

    Opgaver:
  • Markedsresearch
  • Kvalitetscheck på tekst til marketingmateriale
  • Redigering af tekst og layout på websites
  • Oversættelse på højt niveau til/fra fransk og engelsk

    • Kunder:
    Kosan Crisplant a/s
    FKI Logistex Denmark
    SAAP Engineering ApS
    ASC Konsulent
    Work area: Kommunikation, Media & SoMe
    Period: juni 2003 - februar 2004
    2002 - 2003

    Projektkoordinator

    Company name withheld

    Daværende FKI Logistex Crisplant a/s.

    Ansvar for at sikre høj kvalitet i intern og ekstern projektkommunikation. Jeg fun-gerede desuden som administrativ koordinator for flere internationale projekt-grupper.

    • Styring, oversættelse og redigering af dokumentation og projektkommunikation
    • Koordinator på projekt- og fremdriftsmøder i internationale projektteams
    • Koordinering ift. projektdeltagere, kunder, samarbejdspartnere og leverandører

    Resultater:
    • Etablerede en ramme for ugentlige projektmøder
    • Udviklede en klar og tydelig projektkommunikation
    • Etablerede gode relationer til nøglekunder og konsortiumpartner
    Work area: Projektledelse
    Period: august 2002 - april 2003
    2001 - 2002

    Eksportkoordinator+ Eksportchef

    Company name withheld

    Primært ansvarlig for køb og salg af ingredienser internationalt og for udvikling af kommunikationsmateriale.

    • Trading og indkøb på globalt plan
    • Markedsresearch og identificering af nye kunder
    • Internt salg af ingredienser til større nøglekunder i Algeriet og Marokko
    • Udarbejdelse af produktspecifikationer og datablade på engelsk og fransk

    Resultater:
    • Skabte gode relationer til nøglekunder primært i Algeriet og Marokko
    • Udviklede 5-10 produktdatablade på flere sprog
    Work area: Eksport
    Period: august 2001 - august 2002
    1998 - 2001

    Export Manager

    Company name withheld

    Handels/trading-virksomhed inden for fødevarebranchen, del af international koncern. Ca. 80% af omsætningen eksporteres.

    Ansvar for salg af især industrielle lakseprodukter til kunder inden for industri, ca-tering og fødevareproduktion på det franske marked (budgetansvar).

    • Opsøgende eksportsalg og telecanvas
    • Deltagelse på internationale messer
    • Indkøb på globalt plan
    • Udvikling af produktdatablade og kvalitetsprocedurer

    Resultater:
    • Opnåede allerede det første år et salg på 150 % af mit budget
    • Etablerede kontrakter med større franske nøglekunder
    • Udviklede 10-15 produktdatablade på engelsk, tysk og fransk
    Work area: Eksport
    Period: oktober 1998 - maj 2001
    1997 - 1998

    Studentermedhjælp

    Company name withheld

    Ansat på Internationalt Kontor.

    Arbejdsopgaver var bl.a. (1) udarbejdelse af dansk- og engelsksproget præsentationsmateriale (2) researcharbejde (3) rådgivning af danske og udenlandske studerende mht. studieophold i udlandet
    Work area: Administration
    Period: september 1997 - september 1998
    My skills and abilities
    Skills
    engelsk og fransk facilitering af workshops jobvejledning karriererådgivning kendskab til spansk og tysk kommunikation og sprog projektledelse rådgivning og vejledning studievejledning undervisning og kompetenceudvikling
    Skills at working proficiency
    engelsk fransk
    My preferences
    Job type
    Fuldtidsjob
    Work areas
    Forskning & Udvikling Human Resources Organisation & Forening Rådgivning & Support
    Location
    Østjylland (Aarhus)
    Read more / links
    https://www.linkedin.com/in/tr...
    Contact me!