Profile #9041

Kommunikation - fortæl den gode historie og få en dialog i gang! - oversættelse - en vej til ny viden - kreativ tænkning - gribe og bygge videre på idéer - flair for/evne til at tænke i systemer - godt overblik og sans for detaljer - almindelig nysgerrighed over for ny udvikling - sprog - engelsk, italiensk, russisk, fransk
sprog dialog teknologi oversættelse redigering  
Updated 09. oktober 2024
My work experience
2016 - now

Freelance

Company name withheld

Tekst - Oversættelse - Sprogvask
Videnskabs- og kulturformidling
Work area: Kommunikation, Media & SoMe
Period: januar 2016 - now
2007 - 2015

Projektleder

Company name withheld

Kommunikation
  • Årbøger og andet materiale fra idékoncept til sidste korrektur
  • Kampagneudvikling
  • Tekstredigering og oversættelse
    • Projektorganisation
  • 50+ forsknings- og innovationsprojekter fra bevilling til nye produkter
  • Projektledelse - hvordan skaber vi de bedste rammer for gode projekter?
  • Dialog og sparring med forskere, virksomheder og projektledere på tværs af organisationer
    • Strategiudvikling
  • Kommunikationsstrategi for og implementering af nye investeringstyper
    • - Effektkæder og evalueringsmål
    Work area: Forskning & Udvikling
    Period: februar 2007 - december 2015
    2005 - 2006

    Advice and Information Officer

    Company name withheld

    Telefonisk og skriftlig rådgivning og informationsarbejde i lobby- og kampagneorganisation i London. Omfattede udvikling og redigering af pjecer og website.
    Forlod stillingen pga. flytning.
    Work area: Rådgivning & Support
    Period: september 2005 - juli 2006
    2004 - 2006

    Generalist adviser

    Company name withheld

    Borgerrådgivning inden for områder som f.eks. sociale ydelser og service, forbrugerrettigheder, arbejdsmarkedsrettigheder, personlige krisesituationer, gæld m.m.
    Forlod stillingen pga. flytning.
    Work area: Rådgivning & Support
    Period: februar 2004 - juli 2006
    2000 - 2000

    Forskningsadjunkt

    Company name withheld

  • Lingvistisk forskningsprojekt tilknyttet projekt under Humanistisk Forskningsråd;
  • Undervisning på BA- og kandidatniveau;
  • Administrativ koordinator i udvikling af nyt kursusforløb i fm. med ny studiestruktur;
  • Formidling af forskningsresultater både mundtligt og skriftligt;
    • - Udvikling og redigering af undervisningsmaterialer og kompendier.
    Work area: Forskning & Udvikling
    Period: januar 2000 - december 2000
    1993 - 1999

    Undervisningsassistent

    Company name withheld

  • Undervisning på BA- og kandidatniveau
  • Udvikling og redigering af undervisningsmaterialer
    • - Planlægning og afvikling af faglige og sociale arrangementer
    Work area: Undervisning
    Period: september 1993 - december 1999
    1987 - 1991

    Korrekturlæser

    Company name withheld

    Korrekturlæser på computer faglitteratur, især danske oversættelser med nogen tekstredigering.
    Work area: Kommunikation, Media & SoMe
    Period: september 1987 - december 1991
    1986 - 1987

    Sekretær

    Company name withheld

  • Renskrivning af manuskripter og eksamensopgaver;
    • - Newsletter distribution m.m.
    Work area: Undervisning
    Period: april 1986 - januar 1987
    My preferences
    Job type
    Deltidsjob Freelance Fuldtidsjob
    Work areas
    any
    Location
    Storkøbenhavn
    Contact me!