Tolk/oversætter til Royal Greenland A/S

Royal Greenland A/S-imi nutserisoq/oqalutsi

Nunatsinni inuussutissarsiornermut suliffeqarfiit annersaanni Royal Greenland A/S-imi unammilligassanut suliassanullu pissanganartunut piareeqqavit? Ingerlatseqatigiiffiup attaveqatigiinnermut immikkoortortaani, nutserinernik, paasissutissiinernik attaveqatigiinnernillu assigiinngitsunik suliaqarfiusumi, suleqatigiinnut katillugit tallimaasunut, ilanngutissaatit. Atorfik qullersaqarfimmi Nuummiittumi inissisimasoq piaartumik isumaqstigiinnikkulluunniit inuttassarsiuunneqarpoq.

Pingaarnertut suliassatit ilaatigut makkuussapput:

• Nutserinermi suliassat, annermik danskisuumiit kalaallisuumut killormuanullu
• Immikkoortortami suliassat allat assigiinngitsut
• Ataatsimoorfinni ingerlaannartumik nutserineq, piumaguit milittagaqarfigigukkulu
• Suliatit nammineerlutit sunniuteqarfigisinnnaallugit soorlu AI oqaatsitigut ilusilersukkat RG-mut inerisarlugu, ilinniartuuteqarneq, assigisaalluunniit

Piginnaasat piumasaqaatillu:

• Namminersorlutit sulisinnaavutit
• Suliat sukumiisumik malunnaarsaartumillu suliarisarpatit
• Allanngorartumik sulisinnaavutit
• Ataatsikkut assigiinngitsunik suliaqarsinnaavutit
• Siornatigut atorfigisimasanniit assingusumiit misilittagaqarluarputit
• Kalaallisut danskisullu oqalunnikkut allannikkullu qaffasissumik piginnaasaqarputit aammalu tuluttut attaveqarsinnaallutit
• MS Office ilisimasaqarfigaat
• Adobe CC, TMS oqaasilerissutilluunniit AI atorlugu suliarineqarsinnaasut ilisimasaqarfigigukkit iluaqutaassaaq piumasaqaataanngilarli.

Neqeroorutigaagut:

• Suliffeqarfissuarmi angisuumi pissanganartumilu atorfik pissanganartoq
• Atorfik suliannut atatillugu sunniuteqaqataaffigisinnaasat
• Nammineq immikkut isumaqatigiissusiornikkut piginnaasallu naapertorlugit aningaasarsiat
• Suleqatigiilluni ataqatigiilluarneq
• Nerisarfeqarnermut aaqqissuussat pitsaasut
• Sulisut peqatigiiffiat ingerlalluartoq
• Pisariaqarpat sulisut inaannik attartortitsisoqarsinnaavoq.

Suliffeqarfissuarmi attaveqatigiinnermut ingerlatsisoq qullersarissavat.

Atorfik pillugu paasisaqarnerorusukkuit Suliffeqarfissuarmi attaveqatigiinnermut ingerlatsisoq Merete Lindstrøm oqarasuaammut +299 28 18 20-imut sianerlutit mailimulluunniit [email protected] -imut allallutit, imaluunniit Sulisoqarnermi konsulent Lina Davidsen oqarasuaammut +299 58 15 84-imut sianerlutit mailimulluunniit [email protected] -imutallallutitsaaffigissallugittikilluaqqusaavutit.

Qinnuteqarfissaq kingulleq 21.oktober 2024. Atorfiniffissaq sapinngisamik piaarnerpaamik.

Soqutiginnikkuit qunnuteqaatit ilinniarsimaninnut siornatigullu suliffigisimasannut paasissutissanik imalik, ajornanngippallu oqaaseqaatinik ilalik, uagutsinnut piaartumik nassiussinnaavat.

Tusarfiginissat qilanaaraarput.

Tolk/oversætter til Royal Greenland A/S

Er du klar til spændende udfordringer og opgaver i Grønlands største erhvervsvirksomhed Royal Greenland A/S? Som selskabets nye tolk i kommunikationsafdelingen kommer du til at indgå i et team på i alt fem medarbejdere, som arbejder på forskellige områder indenfor tolkning, information, og kommunikation. Stillingen er fysisk placeret på hovedkontoret i Nuuk, og ønskes besat snarest muligt eller efter nærmere aftale.

Dine primære opgaver vil blandt andet være:

• Oversættelsesopgaver, primært dansk – grønlandsk og omvendt
• Div. øvrige opgaver i afdelingen
• Simultantolkning ved arrangementer hvis du har lyst og kompetencer til det
• Mulighed for at få indflydelse på egne opgaver som for eksempel at stå for at udvikle AI sprogmodeller til RG, have elever, eller andet.

Kvalifikationer og krav:

• Du arbejder selvstændigt
• Du behandler sager med omhu og diskretion
• Du er fleksibel
• Du formår at have mange bolde i luften
• Du har god erfaring fra lignende stilling fra tidligere jobs
• Du har et meget højt niveau i skrift og tale på grønlandsk og dansk, og du kan kommunikere på engelsk
• Kendskab til MS Office
• Kendskab til Adobe CC, TMS eller AI-genererede sprogmodeller er en fordel men ikke et

krav.

Vi tilbyder:

• En spændende stilling i en stor og spændende virksomhed
• En stilling, hvor du får mulighed for at sætte dit præg på dine opgaver
• Løn på individuelle vilkår og med aflønning efter kvalifikationer
• Et godt kollegialt sammenhold
• En god kantineordning
• En velfungerende personaleforening
• Der kan om nødvendigt stilles personalebolig til rådighed.

Du vil referere til koncern kommunikationschefen.

Hvis du vil vide mere om stillingen er du velkommen til at kontakte Koncern Kommunikationschef Merete Lindstrøm på +299 28 18 20, [email protected] eller HR Konsulent

Lina Davidsen på +299 58 15 84, [email protected]

Ansøgningsfristen er den 21. oktober 2024. Tiltrædelse hurtigst muligt.

Er du interesseret, send da hurtigst muligt din ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse samt eventuelle referencer til os.

Vi ser frem til at høre fra dig.