Min uddannelse
2014
-
2016
Cand.ling.merc.
Aarhus Universitet
En uddannelse der har kvalificeret mig til at varetage fagsproglige oversættelses- og formidlingsopgaver på højeste niveau i private og offentlige danske og spanske virksomheder og organisationer i en kompleks verden.
Uddannelsen har givet mig højt specialiseret viden om:
Det spanske sprogs strukturer, funktioner og konventioner.
Centrale erhvervssproglige og -kommunikative problemstillinger i en dansk og international sammenhæng.
Oversættelse, tekstoptimering, tolkning og andre former for videnskommunikation.
Centrale erhvervssproglige tekstgenrer og -konventioner inden for de juridiske, tekniske og økonomiske områder.
Økonomiske og juridiske forhold i Danmark og fremmedsprogsområdet.
Uddannelsen har givet mig kompetence til at:
Kritisk vurdere, udvælge og anvende relevante teorier og metoder til oversættelse, tekstoptimering, tolkning og videnskommunikation.
- Oversætte, revidere og tolke erhvervssproglige tekstgenrer under hensyntagen til kommunikationssituationen.
Uddannelsen har givet mig højt specialiseret viden om:
Uddannelsen har givet mig kompetence til at:
Uddannelsesområde:
Sprog, Media & Kommunikation
Periode:
september 2014
-
juni 2016
2011
-
2014
Bachelor
Syddansk Universitet (SDU)
En målrettet erhvervskompetence til at løse kommunikationsopgaver på dansk og fremmedsproget spansk i alle typer af virksomheder. En uddannelse der har givet mig viden om:
– Det danske sprog og fremmedsproget spansk + sprogområdernes kultur, nyere historie, samfundsforhold, økonomi, erhvervs- og markedsforhold.
– Organisationers kommunikation, markedsføring og mediebrug i spanske sprogområder samt Danmark.
– Alle former for skriftlig, mundtlig og visuel kommunikation ud fra relevante sproglige, kommunikative og kulturelle perspektiver.
Uddannelsen har desuden givet mig kompetence til at:
– Udtrykke mig korrekt og formidle et budskab nuanceret og formålsbestemt på dansk og spansk: både almene og faglige emner skriftligt og mundtligt.
– Løse kommunikative arbejdsopgaver inden for organisation, markedsføring, kommunikation og medier i alle typer af virksomheder.
– Beherske en generel forretningsforståelse, herunder om de økonomiske og organisatoriske rammer i virksomheder.
– Det danske sprog og fremmedsproget spansk + sprogområdernes kultur, nyere historie, samfundsforhold, økonomi, erhvervs- og markedsforhold.
– Organisationers kommunikation, markedsføring og mediebrug i spanske sprogområder samt Danmark.
– Alle former for skriftlig, mundtlig og visuel kommunikation ud fra relevante sproglige, kommunikative og kulturelle perspektiver.
Uddannelsen har desuden givet mig kompetence til at:
– Udtrykke mig korrekt og formidle et budskab nuanceret og formålsbestemt på dansk og spansk: både almene og faglige emner skriftligt og mundtligt.
– Løse kommunikative arbejdsopgaver inden for organisation, markedsføring, kommunikation og medier i alle typer af virksomheder.
– Beherske en generel forretningsforståelse, herunder om de økonomiske og organisatoriske rammer i virksomheder.
Uddannelsesområde:
Sprog, Media & Kommunikation
Periode:
september 2011
-
juni 2014
Min erhvervserfaring
Mine kompetencer
Evner
ingen angivet
Sprog på arbejdsniveau
dansk
engelsk
spansk
Mine præferencer
Jobtype
Fuldtidsjob
Arbejdsområde
Administration
Data & Analyse
Human Resources
Indkøb
Internet & Multimedia
Kommunikation, Media & SoMe
Marketing & Reklame
Projektledelse
Geografi
Fyn
Midtjylland
Vestsjælland
Lønønske
27.000 DKK / måned
Læs mere / links