Oversættelse af juridiske dokumenter

Personal Assistant, SoMe and PR responsible (Serbiens ambassade)

Jeg har igennem mit arbejde erhvervet mig gode planlægning og administrative evner, og som public relation ansvarlig, var min opgave at skrive fængende og effektive oplag på sociale medier, mens de også bliver brugt som en platform, hvor serbiske borgere kan blive informeret om vigtige begivenheder, som ambassaden arrangerer. Desuden agerede jeg som projektansvarlig for ambassadens anden diplomatiske basar, med det formål at fremme Serbiens madkultur og turisme. Jeg har igennem varierede arbejdsopgaver tillært mig en politisk og diplomatisk forståelse, hvor både Danmark og Serbien indgår.

Jeg har fået erfaring med opgaver som kalenderstyring, mødeplanlægning, korrekturlæsning, oversættelse og administrative opgaver som udføres af det diplomatiske personale m.m. I den konsulære afdeling har jeg fået bred vifte af erfaring såsom: udstedelse af pas og visum,
assistance til statsborgere i nødsituationer, registrering af fødsler og dødsfald, legalisering af
dokumenter m.m.

Jeg har også haft en stilling som Frivilligkoordinator hos Elderlearn, hvor jeg faciliterede mødet mellem internationale tilflyttere og frivillige danske seniorer. Mine ansvarsområder inkluderede ikke blot at matche disse to grupper, men også at koordinere deres møder, udføre opfølgningsaktiviteter, udvikle spørgeskemaer, gennemføre interviews og meget mere.

Fremmødetolkning

Telefontolkning

Fremmødetolkning

Telefontolkning

Rådgive kunderne – så de får den rigtige løsning med hjem, som passer til deres behov

Samarbejde med banker vedr. lånoptagelse for kunderne

Samarbejde med leverandører af abonnementer i forhold til oprettelse af kunde

Uddannelse og udlandsophold (Elgiganten):

Interne salgskurser i Elgiganten relateret til både salgsteori og produkter. Herunder 3-dages kursus i Elgigantens hovedkontor i Oslo i 2021 og 2022.

-Vundet 1-uges rejse til Seoul i juni 2023 til Sydkorea i salgskonkurrence afholdt af Samsung.

Fremmødetolkning

Telefontolkning

Under mit praktikophold på ambassaden var jeg en del af den konsulærafdeling hvor jeg fik muligheden for at agere projektansvarlig for en reception som ambassaden var vært for.
Opgaven var at promovere Serbien gennem kulturelt diplomati som et middel til at fremme Serbiens filmkultur (Den jugoslaviske sorte bølge)

Arbejdsopgaver indenfor konsulærafdeling: at yde service og hjælp til serbiske borgere, som har behov for det under rejse eller ophold i de lande, som ambassaden dækker. Arbejdsopgaver: at udstede pas eller bistå borgere i situationer som alvorlig sygdom, dødsfald eller fængsling

Oversættelse af danske medier til serbisk og omvendt

Administrativ og sekretariatsstøtte til ambassadøren

- Deltagelse i møder med det interne team og eksterne aktør m.m.

Give Lidls kunder fremragende service under hele deres indkøbsoplevelse

serbisk, kroatisk bosnisk og montenegrinsk