working abroad

Spain: Working for Télefonica

Costa Rica: Studying at The University of Costa Rica, working in a video store and as a volunteer protecting the turtles and extension of turtles.

Brasil, Paraná, Paragua: Studying the public hospitals and teenage pregancy

I manage Spilhuset, which is a apartment style - co-working space for game and tech developers in the heart of Copenhagen.

Thermodo is a tiny electrical thermometer for your mobile that measures the temperature right where your are!

I work with the distribution of this little and very nice gadget.
We export to 77 countries!

* I manage the office and make sure that our employees,
our renters and guests are comfortable.

* I take care of ALL the administrative tasks within Robocat

* I prepare and arrange events.

2015 - : Manager for Spilhuset (Spilhuset.com - owned by Robocat Housing)
Administration, budgeting, marketing and updates via social media, canvassing sale, rental of office space / facilities, ensuring that our tenants do not lack anything.
The daily operation and communication is mainly in English.

2013 - : Distribution / Office Manager at Robocat Aps
Distribution, shipping (via Shipwire.com) and support of Thermodo (A small electrical thermometer for mobile devices. (www.thermodo.com), which involve oral and written negotiations with distributors from around the world in English and Spanish.
Assist users with the Thermodo app, execution of invoice and handling of webshop (Shopify.com, Amazon.com) and other administrative tasks.
Provide a good working environment via psychological insight and appreciative communication.


2013 -13: Security course

2011 -13: Own company in communication .

2011 -11: CM Network (Pointshop Aps & Pointblog Aps).
Spanish Country Manager. Assisted Pointblog with penetration of the Spanish market as well as the translation of their terms and conditions and other online material.

2011 -11: Combilift Denmark A/S.
Sales Assistant. Development of various marketing and sales materials, website, offer.
Direct sales, appointment setting and various back office tasks and support to the Director.

2005 -10: Own company while I was studying at Copenhagen Business School

2005 -10: Counseling to Hispanic people in connection with integration in Denmark.

2009 -09: Novo Nordisk A / S - translation (Spanish / Danish) of a film project about diabetes.

2001 -04: Vestegnens Translators & Advisory, Taastrup, interpreter

2003 -04: Mankind Aps - Copenhagen, public relations officer - assisted with campaigns

2002 -02: Social Pedagogical College in Sydhavn, instructor in salsa and movement.

2000 -01: Telefonica in Alicante, Spain, telemarketing employee – sales personally and canvassing.

1993 -00: Longer stays abroad in Spain, Brazil and Costa Rica

Description of the stays abroad:

In Spain; I worked as a seller at Spain's largest telecommunications company Telefonica
and the stay lasted one and a half year.

In Costa Rica; I studied Spanish at La Universidad de Costa Rica and worked in a
video store and as volunteer night security at various beaches,
to save turtle eggs and extinction of turtles. The stay lasted for one year.

In Brazil; I worked for 3 month with analyzes for public hospitals, including a maternity ward with primarily teenagers in Paraná, Paranaguá.

Translation/ administration of websites Pointblog/ Pointshop

Administration, distribution and support

Translation and consultant service

Combilift Danmark

4 weeks working as a volunteer for Combilift Danmark wiht marketing and sales. Direct sales in Copenhagen, booking of meetings, back office and assisting the director

Mankind APS

Socialpædagogisk Seminarium

The school had a workshop about Latin America and I attended as a salsa instructor, but also lecturing about the Latin American culture

Telefónica

I was selling their new phone " El Domo" calling potential customers and if the sale went through, I had to install the phone in the customers home and afterward selling Cable TV