Søger nye udfordringer som projektleder, gerne inden for sprog og IT, men andre områder har også interesse. Jeg vil gerne prøve kræfter med PRINCE2 og arbejde i international virksomhed.
Opdateret 11. marts 2019
Min erhvervserfaring
2016
-
nu
Project Manager
Virksomhedsnavn skjult
Projektleder i oversættelsesbureau
Arbejdsområde:
Projektledelse
Periode:
oktober 2016
-
nu
2014
-
2016
IT teamleder
Virksomhedsnavn skjult
IT team leder hos Powerjobsøgerne, Rødovre-afdeling
Arbejdsområde:
IT - Hardware
Periode:
august 2014
-
oktober 2016
2013
-
2013
Account Manager
Virksomhedsnavn skjult
Account Manager og projektleder hos CLS Communication, som er et schweizisk oversættelsesbureau. Håndtering og projektledelse af oversættelser inden for bank, jura, life science osv. Kontakt med kunder, leverandører.
Arbejdsområde:
Projektledelse
Periode:
marts 2013
-
december 2013
2008
-
2012
Localisation Specialist
Virksomhedsnavn skjult
Localisation Specialist i Nokia Mobile Phones R&D. Arbejdsopgaver og ansvarsområder inden for localisation af brugergrænseflader til mobilttelefoner:
•Oprettelse, korrektur og forkortelse af nye engelske tekster
•Koordinering af oversættelsesopgaver
•Filhåndtering
•Tekniske opgaver
•Fejlbehandling og -rettelse
•Projektlederopgaver
•Arrangør af oversættelsesworkshops i Danmark, Indien og Rusland
•Håndtering af operatørspecifikke tekster
•Kontakt med UX designers, software udviklere, testere, marketing, support teams på hovedkontoret i Finland, kollegaer i ind- og udland samt oversættelsesleverandører.
Arbejdsområde:
IT - Netværk & Telekomm.
Periode:
juli 2008
-
april 2012
2004
-
2008
Localisation Consultant
Virksomhedsnavn skjult
Projektleder med kontakt til udviklere, designere samt til oversættelsesbureauer. Koordinering af oversættelser til ca. 85 sprog af brugergrænseflade til mobiltelefoner.
Localisation engineer, fejlretning, workshops.
Desuden requirement manager siden oktober 2005.
Arbejdsområde:
IT - Netværk & Telekomm.
Periode:
oktober 2004
-
juni 2008
2003
-
2003
Projektleder
Virksomhedsnavn skjult
Projektleder for oversættelses- og software localization projekter.
Arbejdsområde:
Projektledelse
Periode:
juni 2003
-
august 2003
2000
-
2003
Localisation Team Manager
Virksomhedsnavn skjult
Ansat i lokaliseringsafdeling hos software producent med ledelsesansvar for 5 teammedlemmer. Ansvar for personale, budget, strategi, aktiviteter, lokaliseringssupport, nyhedsbrev og anden kommunikation med afdelingens kunder.
