Managed two Twitter pages with two very different audiences: one that required a formal and professional TOV and one that allowed for a more humoristic and relaxed TOV. From this I gained a deeper understanding of audience diversity and context marketing.

Initiated the company’s LinkedIn page with a focus on sharing relevant and timely content about the world of language and culture.

Wrote blogs on the company’s WordPress-blog featuring stories from the language, translation and localization industries, including a blog on hashtag linguistics in cooperation with a professor of linguistics.

Monthly presentation reporting on the state of the company’s Twitter pages, LinkedIn page and blog based on analysis of activity on Twitter Analytics and Google Analytics.

Most prominent achievement
• For Easter I chose to use the Danish “gækkebrev”-tradition to spread the word further about Lionbridge’s services. I did so by posting four of those letters on one of their Twitter-profile – each with a rhyme that leaded the reader to guess a language, which Lionbridge translates to and from. The reader that guessed all four languages first won an Easter egg. This post achieved the highest activity level out of all the posts I created during my time at Lionbridge.

Projektforløb i London hos Globetech for Apple.

- Arbejdede på 2 projekter, der begge bestod i at transkribere danske Siri-stemmeindtalinger.

Arbejdede som frivillig for Roskilde Festival under dette års festival-uge.

Interviewede festivalgængere og fangede øjeblikke på festivalgrunden til festivalens Facebook-, Twitter- og Instagram-sider.

Opnåede erfaring indenfor kreering af visuelt content i Photoshop

Community management på festivalens Facebook-, Instagram- og Twitter-sider.

Største success

- Lavede en af de posts med det højeste aktivitetsniveau på festivalens Instagram-side i år med næsten 2000 likes og over 50 kommentarer.

Arbejdede for det London-baserede filmproduktionsselskab, Stormhouse Pictures.

Initierede virksomhedens Twitter- og Instagram-sider.

Var ansvarlig for virksomhedens tilstedeværelse på de sociale medier på daglig basis.

Skrev en opgave (baseret på et semesters praktik hos virksomheden) om vigtigheden for en indiefilm-virksomhed i at gøre brug af conversational og community marketing i brandingen af dem på de sociale medier.

Hjalp virksomheden med at promovere en Indiegogo-kampagne på Twitter med det formål at samle penge ind til produktionen af deres kortfilm, Lizzy X. Kampagnen endte med at indsamle 32.400 kr.

Assisterede virksomheden med event planning i forbindelse med den kommende premiere på deres kortfilm, Lizzy X, i København.

Største succes

- Lavede i forbindelse med promoveringen af premieren på virksomhedens kortfilm, Lizzy X, en kampagne på Facebook. Den bestod i at lave Facebook-profiler til hovedrollerne samt et Facebook-event til det comedy show, der fandt sted i filmen, som vores følgere (og potentielle nye følgere) kunne engagere sig i og interagere med. Denne kampagne skabte den rette hype og buzz omkring filmen, som jeg havde håbet på.

Arbejdede for den globale oversættelses-og lokaliseringsvirksomhed, Lionbridge.

Var ansvarlig for virksomhedens to Twitter-sider med to forskellige målgruppe; én, der krævede en formel og professionel tone of voice og én, der tillod en mere humoristisk og afslappet tone of voice. Dette gav mig mig en stor forståelse for forbrugerdiversitet og context marketing.

Initierede virksomhedens LinkedIn-side med fokus på at dele relevant og rettidigt content indenfor sprog og kultur.

Bloggede om sprog-, oversættelses- og lokaliseringsindustrien på virksomhedens WordPress-blogside.

Præsenterede månedligt analyse af data fra Twitter Analytics og Google Analytics.

Største succes

- Brugte påsken til at sprede ordet om virksomheden. Det gjorde jeg ved at lave fire gækkebreve - hver af dem med et rim, der ledede op til at modtagerne skulle gætte et sprog, som Lionbridge oversætter til og fra. Jeg postede disse gækkebreve på virksomhedens Twitter-profil med det formål at vores følgere (og potentielle nye følgere) skulle gætte sprogene, og vinderen modtog et påskeæg med post. Denne post havde det største aktivitetsniveau af alle de posts, jeg lavede for Lionbridge.

Assisterede en oversætter og korrekturlæser i Deloittes finansrådgivningsafdeling.

Oversatte primært Word- og PowerPoint-dokumenter fra dansk til engelsk og omvendt.

Korrekturlæste engelske documenter.

- Opnåede et højt niveau af professionelt engelsk.

Assisterede en ordblind medarbejder hos Rambøll med oversættelse og korrekturlæsning.

Oversatte primært Word- og PowerPoint-dokumenter fra dansk til engelsk og omvendt.

Korrekturlæste engelske documenter.

- Opnåede et højt niveau af professionelt engelsk.

Frivillig for Adventure Heart i Tanzania.

Underviste børn, unge og voksne på skoler og børnehjem i engelsk og matematik.

- Udforskede landets natur og kultur.